For African musicians, the rise of Afrobeat, Amapiano, and Highlife has put the continent’s sound on the global stage. But streaming...